萌娘百科鹰角网络编辑组正在重建中,欢迎有意愿作出贡献的人加入我们。
查看本专题的「编辑指南」
Untitled world是索尼音乐娱乐发行的单曲,由SACRA MUSIC旗下歌手ReoNa演唱。是手机游戏《明日方舟》简中服的一周年主题曲。
简介
- 2020年4月25日第一次出现于《明日方舟》一周年直播结尾的动画短片。
- 2020年6月14日03:43(UTC+9)于大阪FM802电台进行了电台版放送。
- 2020年7月1日00:00(UTC+9)正式发行单曲。
- 2020年10月7日收录在专辑《unknown》。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
What do I believe in
我该相信什么
破裂しそうな胸抑えて
按住快破裂的胸部
Why should I believe in
我为何要相信
The truth of brave forever
永远勇敢的真理
What am I looking for
我在找什么
Why live as a shadow
为何活得如影子一般
心が痛くてもう泣けなくて
即使心痛也哭不出来了
Nothing lasts forever
诸事无常
冷たい運命に 飲まれてきそうな
被冰冷的命运吞噬
それぞれの真実と痛みの果てに
在每个真相与痛苦的尽头
答えはなく 運命は終幕を辿る
没有答案 命运走向终结
せめて少しでもこの火繋ぐよう
至少连系起这把火
另一译版
译者:叶镜甫
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
What do I believe in
吾之信念为何?
破裂しそうな胸抑えて
痛裂胸腔,无可压抑。
Why should I believe in
吾当信仰在何?
Nothing last forever
何事安得长久?
The truth of brave forever
真勇之道永恒。
What am I looking for
吾之追索为何?
砕くの理想なの青か
理想碎裂,化为青穹。
Why live as a shadow
命途缘何似影?
救いなどないと知りながら
明知无望,救主渺茫。
心が痛くてもう泣けなくて
心碎唯觉泪干。
Nothing lasts forever
何事焉得长久?
冷たい運命に 飲まれてきそうな
命途冰冷,尽噬吾身。
それぞれの真実と痛みの果てに
直至终点。
答えはなく 運命は終幕を辿る
全无答案,唯抵尽头。
せめて少しでもこの火繋ぐよう
火种云集,尽燃柴薪。
I sing our song
当此之世,闻吾之歌!
|
---|
| ///// 干员 |
---|
| Vanguard 先锋 | | | Sniper 狙击 | 速射手 | | | 重射手 | | | 炮手 | | | 神射手 | | | 散射手 | | | 攻城手 | | | 投掷手 | | | 猎手 | | | 回环射手 | |
| | Guard 近卫 | 强攻手 | | | 斗士 | | | 术战者 | | | 教官 | | | 领主 | | | 剑豪 | | | 武者 | | | 无畏者 | | | 收割者 | | | 解放者 | | | 重剑手 | | | 撼地者 | |
| | Caster 术师 | 中坚术师 | | | 扩散术师 | | | 轰击术师 | | | 链术师 | | | 阵法术师 | | | 秘术师 | | | 驭械术师 | | | 本源术师 | |
| | Defender 重装 | | | Medic 医疗 | | | Specialist 特种 | | | Supporter 辅助 | | | 标有“△”的干员仅在集成战略和保全派驻中登场。 |
|
| | ///// 敌方 |
---|
| Normal 普通 | | | Elite 精英 | | | Leader 领袖 | 主题曲 | | | SideStory | | | 危机合约 | “复仇者” | | 集成战略 | | | 保全派驻 | “米兰” • 圆岩巨像 • “漫游小屋” • “暴食之果” • “年轻人”桑德尔 • “自然的妥协” • 老妈的“逆女” • “毒瘤” • “超甜微笑” • 干渴者 • “无根之怒” • “烈酒金刚” • “贪婪捕手” • “织郁伯爵” | | 生息演算 | “不朽之人” • 巨翼兽 • 无阻冲锋官 • “召毁者” • “搭档” • 翠梦祭司 • 行脚艺人 • 时光守卫 • 晶玲兽 • 晶珑兽 • 浮袭者 • 纵尘者 • 湮灭者 | | 纷争演绎 | 熔戈者,护王余火 |
|
|
| | | | ///// 世界观 |
---|
| 整体世界 | | | 国家和地区 | | | 种族 | | | 组织 | | | 概念 | | | 事件 | 大静谧 • 四国战争 • 玻利瓦尔内战 • 第十次乌卡战争 • 东国南北朝战争 • 切尔诺伯格-龙门事件 大事年表 |
|
| | | | ///// 跨媒体作品 |
---|
| 出版物 | 同人志1 | | | 设定集 | 明日方舟官方美术设定集Vol.1 • 明日方舟官方美术设定集Vol.2 • 明日方舟官方美术设定集Vol.3 • 大地巡旅:《明日方舟》官方世界观设定集 • 明日方舟主线动画原画设定集Vol.1 | | 画集 | 明日方舟纪念插画集Vol.1 • 明日方舟纪念插画集Vol.2 • 明日方舟纪念插画集Vol.3 • 明日方舟纪念插画集Vol.4 • 塞壬唱片共振典藏画集VOL.1 • アークナイツ1stアニバーサリー記念イラスト集 | | 漫画 | |
| | 映画 | 概念PV | The Prelude • The Overture • The Echo | | 动画短片 | | | 网络动画 | | | 电视动画 | | | 网络节目 | 关于明日方舟的推荐 |
| | 音乐 | EP2 | 独立单曲 | | | 英文版单曲 | | | 日文版单曲 | | | 韩文版单曲 | | | 印象曲 | | | 动画相关音乐 | | | EP合集 | |
| | OST | | | PV用曲 | | | 唱片公司 | | | 线下演出 | |
| | 桌游 | | | 1. 暂仅收录由鹰角网络入职画师绘制有关明日方舟主线相关内容的作品。2. 暂不收录纯音乐。 |
|
| | ///// 其他 |
---|
| 游戏机制 | | | 图鉴一览 | | | 愚人节干员 | | | 其他 | | | 玩家社群相关 | | | 开发/运营 | | | 官方链接 | | | 相关游戏 | | | 同人音乐 | |
|
| | We are heading east. |
|