Oui!愛言葉
|
相关专辑封面
|
演唱 |
平泽忧(CV:米泽圆)
|
作词 |
大森祥子
|
作曲 |
田村信二
|
编曲 |
百石元
|
时长 |
4:00
|
收录专辑
|
《TVアニメ「けいおん!」 イメージソング 平沢憂》
|
Oui!愛言葉是TV动画《轻音少女》的角色歌,由平泽忧(CV:米泽圆)演唱,收录于专辑《TVアニメ「けいおん!」イメージソング 平沢憂》中,于2009年10月21日发售。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
朝陽浴びて 大きく伸びをしたら
ハートの中 満ちてくる 楽しい計画
在我心中呀 已经规划满了 开心的计划
un deux trios…笑顔で今日も"Oui!"
一 二 三...今天也要笑着说“是!”
元気 勇気 詰まった合言葉
精神和勇气 二者合而为一的口号
お料理 お掃除 お片づけ
料理 扫除 和整理
何でもどんどんやりたくなる
都变得越来越想去做了
昼下がりに ポケットに届くメール
午后的休息片刻 口袋里收到了邮件
「子犬がきたよ 見にこない?」 突然のお誘い
「来了只狗狗哟 不来看看吗?」 这样突然的邀请
un deux trios…返事はすぐに"Oui!"
一 二 三...马上就跟你回信“是!”
嬉しい予感 詰まった合言葉
开心的预感 信号里塞得满满当当
ころころ ふわふわしてるかな
圆嘟嘟又毛茸茸 是这样的吧
胸がきゅんきゅん高鳴り出す
心里就开始兴奋起来了
夕暮れ シーソー クラムチャウダーの匂い
夕阳下的跷跷板 传来蛤蜊浓汤的香味
影踏みしながら辿る 15分の家路
踩着影子沿路走 踏上15分钟的回家路
un deux trios…帰ってきたよ"Oui!"
一 二 三...我回来啦“是!”
おかえりって温もり還る 合言葉
“欢迎回来”是带给我温暖的口号
お料理 お掃除 お片づけ
料理 扫除 和整理
未来何色? 夢の住所どこ?
未来是什么颜色? 梦想又在哪里呢?
全部全部 まだ模索中だけど
这些全部 虽然还在摸索中
un deux trios…笑顔でいつも"Oui!"
一 二 三...一直是满怀欢笑“是!”
誰でも幸せになる 合言葉
是能让任何人都幸福的暗号
明日も あさっても その次も
明天 后天 还有之后也是
何でもどんどんやりたくなる
都变得越来越想去做了
相关专辑信息
TV动画《轻音少女》角色印象歌 平泽忧
|
专辑封面
|
原名 |
TVアニメ「けいおん!」イメージソング 平沢憂
|
发行 |
PONY CANYON
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2009年10月21日
|
商品编号 |
PCCG-70044
|
专辑类型 |
角色歌
|
收录了2首平泽忧的印象歌,分别是「Lovely Sister LOVE」和「Oui!愛言葉」。
曲目列表 |
1. |
Lovely Sister LOVE |
4:36 |
2. |
Oui!愛言葉 |
4:00 |
3. |
Lovely Sister LOVE (Instrumental) |
4:36 |
4. |
Oui!愛言葉 (Instrumental) |
4:00 |
总时长: |
- |
|
注释及外部链接