打开主菜单

萌娘百科 β

Dungeon Fighter.jpg勇士,欢迎来到阿拉德大陆!有什么想了解的吗?
地下城与勇士的相关词条仍在建设中,共建阿拉德需要你的帮助


[ 显示全部 ]

Nowhere》是网络游戏《地下城与勇士》的枪剑士的角色主题曲,由金民浩演唱,并用于《地下城与勇士》韩服枪剑士职业宣传片的背景音乐。

NOWHERE
Nowhere(Gunblader).jpg
演唱 金民浩
作曲 金东炫
作词 金东炫

发布于2018年1月18日。

标题解读

标题有两层含义。一层是“No where”(走投无路),表示“天鹰”组织被根特和卡勒特抛弃后无家可归。另一层是“Now here”(现在,我们在此),象征着他们在阿拉德大陆获得了新生。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

韩语

차가운 바람, 다시 돌아온 이 계절은
凛冽的清风,再一次来到这一季节。
하늘 위 바다 사이에 길을 잃은 내 모습인가
我迷失在天海之彼端
되돌릴 수 있을까 그땐 잘 몰랐던 나를
在那个时候,我不——知道
멈춰버린 내 시간 속 그곳에 남겨져도
即使是时间的停止,让我留在那一边
흩어져버렸던 그날의 우리라면 나 그저 받아들일 뿐
如果那一天,我们还是要逐渐分开,我也只能接受
내게 시간은 흐르는 것이 아냐, 멈춰있어
时间对我而说,不是流逝——而是静止
다짐은 때론 흔들리겠지만 나 주저할 순 없어
虽吾之决心有时会动摇,但我不能犹豫
다시 나를 뛰게 한 이 두근거림 그의 손짓인가?
那么让我再一次,心动向前的,此乃汝之手——势?
멈춰버린 내 시간 속 그곳에 남겨져도
即使是时间的停止,让我留在那一边
흩어져버렸던 그날의 우리라면 나 그저
如果那一天,我们还是要逐渐分开,我也只能
이 고독의 끝에서 날 지켜낼 마지막 이 선택은 운명일 테니
在孤独的尽头,最后守护我的这一选择,也许是命运
멈춰버린 내 시간 속 그곳에 남겨진 난
在那段静止的时间,停留在那里的我
보이지도 않던 그 어둠 속을 헤쳐 나와 그래 가볼 테니까
我会离开那道看不见的黑暗,所以我要离开
그 시절 우린 왜,
那时候的我们,为何会这样
이 운명의 끝에 무엇이 기다려도 난 다시 가볼 테니까
在这命运尽头,不管是到底什么,我也会再看一次

外部链接