打开主菜单

萌娘百科 β

Mermaid Sisters

Mermaid Sisters
A频道BD3.jpg
BD封面
演唱 优子(寿美菜子)
作词 古屋真
作曲 オオヤギヒロオ
编曲 オオヤギヒロオ
时长 3:42
收录专辑

《Aチャンネル 3》


简介

Mermaid Sisters是动画《A Channel》第5话的插曲,由优子(寿美菜子)演唱,收录于A Channel的BD3特典CD之中。

歌曲

TV Size

宽屏模式显示视频

完整版

宽屏模式显示视频

歌词

胸にSunshine 青い海へ 両手ひろげ
阳光照在胸前 面向大海 张开双手
この夏の 光のあと 消えないように
这个夏天的光芒 仿佛永远不会消失
どんな景色 期待してる?
在期待着怎样的景色呢?
ほら見えてきた水平線
看 地平线已经慢慢出现了
熱い砂にココロ跳ねる
温热的沙滩上 心情开始跳动
まばたきの度 写る太陽
灿烂的阳光下 不停眨着眼睛
はしゃぎきれない気持ち 隠れてたみたい
兴奋不安的心情 不知从哪里跑了出来
見せたことのない自分 走り出すよ
从未展现过的自己 不必再隐藏了
胸にBlue sky 波を駆けて はじけるフィーリング
心怀着蓝天 穿过波浪 心情绽放
ゆこうSisters 水着のあと 心つなぐ
走吧sisters 穿上泳衣 心连着心
たくさんのきらめきで 虹を描(えが)こう
用许多的光辉 划出一道彩虹吧
ビーチボール パスしながら
在沙滩上 一边传着排球
赤くなるような 夢を話す
一边诉说着令人害羞的梦想
濡れた髪の雫も そのままでいたい
连沾湿头发的水滴 都希望它永远不变
気にしてた言葉も 脱ぎ捨てたよ
曾令人在意的话语 此刻也不再去想了
歌うSeaside 向こう岸に何が見える?
在海边唱着歌 对岸的景色 能够看到吗?
夕陽のIsland 同じ色で輝いてる
夕阳下的岛屿 闪耀着同一种光芒
この季節と溶けあう 心でいよう
与这个季节融为一体 就保持着这样的心情吧
Mermaid Sisters 目を閉じれば 笑顔揺れる
Mermaid Sisters 闭上眼睛 笑容在摇曳
いつだって 呼ばれるように シャツを脱いで
无论何时 像被呼唤一样 脱下衬衫
胸にBlue sky 波を駆けて はじけるフィーリング
心怀着蓝天 穿过波浪 心情绽放
ゆこうSisters 水着のあと 心つなぐ
走吧sisters 穿上泳衣 心连着心
たくさんのきらめきで 虹を描(えが)こう
用许多的光辉 划出一道彩虹吧


翻译来自:网易云音乐用户——Assay

收录单曲专辑

A Channel 3
 
BD封面
原名 Aチャンネル 3
发行 Aniplex
发行地区 日本
发行日期 2011年7月27日
专辑类型 BD特典附赠CD
  • A频道的BD3特典中附赠的CD,其中收录了动画第5集和第6集的剧中插曲。
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. Mermaid Sisters 3:42
2. 探険のススメ 4:05
3. Mermaid Sisters(Instrumental) 3:42
4. 探険のススメ(Instrumental) 4:05
总时长:
-


外部链接及注释