本文介绍的是
ジグ创作的VOCALOID歌曲。
Illustration by コンノイタ
|
歌曲名称
|
キティ Kitty
|
于2018年6月3日投稿至niconico,再生数为 -- 同日投稿至YouTube,再生数为 --
|
演唱
|
初音ミク
|
P主
|
ジグ
|
链接
|
Nicovideo YouTube
|
《キティ》是ジグ于2018年6月3日投稿至niconico与YouTube的VOCALOID日文原创歌曲,由初音ミク演唱。收录于专辑《Little White Lie》。
英文女名キティ/Kitty意为小猫。
歌曲
词曲 |
ジグ |
曲绘 |
コンノイタ |
母带 |
さぶろう |
演唱 |
初音ミク |
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
私は大人になるの ねえ 綺麗と言ってよ
我会就这样长大 呐啊 快夸我漂亮啊
可愛く写る世界で恋に落ちてみたいの
想要在让我看起来很可爱的世界里陷入爱恋
店内はまだまだ止まらず誰かを
店内充斥着停不下来的让谁
私もそうじゃなきゃいけないの?
所以我也必须这样吗?
周りと同じが嫌なだけ
就是讨厌与周围的人变得一模一样
イヤホン響く ベタな音楽
在耳机里回响的 俗气的音乐
この街みたいで笑えてくるくらい
就如同这条街道一般让人忍不住发笑
寂しいから また知らない男に恋して
因为感到寂寞 又恋上了陌生的男人
私は大人になるの ねえ 綺麗と言ってよ
我会就这样长大 呐啊 快夸我漂亮啊
可愛く写る世界で恋に落ちてみたいの
想要在让我看起来很可爱的世界里陷入爱恋
恋愛は苦手よ いいことないから
不擅长恋爱 因为没有什么优点
そろそろ愛想も尽きちゃうわ
差不多我的亲切温柔也快耗尽了
一人じゃ何にも出来ないこと
而一个人什么也做不到这件事
わかってるけど いまはいいでしょう?
内心却是比谁都明白 但现在可以就这样吧?
嫌いなままの 私のままで
一直都是讨厌的 一直都是这样的我
ポップな音楽で踊ろうぜ さあ
听着流行歌曲一边跳起来 来吧
また他の誰かで埋めちゃおう
再去依靠谁来填补空虚好了
嫌になった 投げ出したいな
感到厌烦了 好想扔得远远的
私は大人になるの ねえ 綺麗と言ってね
我会就这样长大 呐啊 快夸我漂亮啊
可愛く写る未来で恋に落ちてみたいの
想要在让我看起来很可爱的未来里陷入爱恋
あなたになって 綺麗になって私は
成为你 变得更加漂亮
寂しくならないように 恋に落ちてほしい
想要陷入不会再感到寂寞的那种恋爱中
私は大人になるの ねえ 綺麗と言ってね
我会就这样长大 呐啊 快夸我漂亮啊
あなたに愛してほしかったんだ
只是想要得到你的爱而已
ジグ |
---|
| 原创/参与曲目 | 2014年 | | | 2015年 | | | 2016年 | | | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2022年 | |
| | 专辑 | |
|
注释与外部链接