打开主菜单

萌娘百科 β

Fate/stay night

< Fate
Fate系列 > Fate/stay night
FSN HF KEY 7.jpg
基本资料
作品原名 Fate/stay night
フェイト/ステイナイト
作品译名 命运/停驻之夜、命运之夜、命运守护夜、命运长夜、菲特,今晚留下来
原作载体 文字冒险游戏/视觉小说
原作作者 奈须蘑菇/TYPE-MOON
改编载体 动画漫画小说广播剧CD
相关作品 Fate系列
梦见温暖时光。

如履薄冰的安稳。叠起积木上的天平。

残垣断壁上的摇篮。

仿佛陷入沉睡后将永远不会归来的,

残酷而温柔的昨日。[1]
——第三の物語Last Episode 劇場版「Heaven's Feel」全三章
第二章 2019年1月12日公開

《Fate/stay night》(日语:フェイト/ステイナイト),简称stay night,是由TYPE-MOON于2004年1月30日发售的PC平台文字冒险游戏/视觉小说,并于2005年10月28日发售FAN DISC《Fate/hollow ataraxia》。并有动画漫画剧场版等衍生作品,已推出前传小说及动画《Fate/Zero》。

目录

原作介绍

フェイト/ステイナイト
Fate/stay night
PC初版
Réalta Nua-Fate线
UBW线
HF线
PSV

各版本游戏封面

原名 Fate/stay night
常用译名 命运/停驻之夜、命运守护夜
类型 视觉小说
平台 PlayStation 2
Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7/8/8.1/10
PlayStation Vita
iOS/Android
分级
CERO:  - 18岁以上
开发 TYPE-MOON
发行 有限会社Notes.(PC/iOS&Android)
角川书店(PS2)
角川Games(PSV)
编剧 奈须蘑菇
程序 清兵卫
美工 武内崇(角色设计、原画)、
小山广和、BLACK、苍月誉雄
音乐 KATE
引擎 吉里吉里2
模式 单人单机
系列 Fate系列
发行时间 PC(无印):2004年1月30日
DVD-ROM版:2006年3月29日
PS2:2007年4月19日
PC Realta Nua -Fate-:2011年12月23日
PC Realta Nua -Unlimited Blade Works-:2012年1月31日
PC Realta Nua -Heaven's Feel-:2012年2月29日
PSVita:2012年11月29日
iOS:2015年4月18日
Android:2015年5月31日
相关作品 FD 《Fate/hollow ataraxia》
特典小说《Garden of Avalon》

本作品是TYPE-MOON自同人社团转为商业公司后发表的首部作品[2],和TYPE-MOON此前发表的《月姬》、《空之境界》等多部作品有着共通世界观。

作品中的攻略路线共3条,分别为Fate(命运)、Unlimited Blade Works(无限剑制)、Heaven's Feel(天之杯),分别对应Saber远坂凛间桐樱三位女主角,5个线路结局(Fate线一个True End梦的延续、Unlimited Blade Works一个Good Endsunny day和一个True Endbrilliant years、Heaven's Feel一个Normal End樱之梦和一个True End春天归来),除此之外还有40个Bad End/Dead End嗯?你问我Bed End),以及PS2版追加的LAST EPISODE。在开发初期,原本亦有伊莉雅线的制作计划,后因种种原因被取消,余下相关设定和剧情被整合至Heaven's Feel线路、Unlimited Blade Works线路TV版以及其他后续衍生作品中。应该还有很大一部分在蘑菇脑子里藏着,随时准备在各种作品里加一点骗钱。

剧情介绍

舞台,是被山与海所包围的城市·冬木市,在那里,进行着一个仪式。

圣杯,是传说中可实现持有者一切愿望的宝物。

被圣杯选中参加仪式的7位魔术师,由圣杯赐予从者,并与之订立契约。

7组主从为了成为最后活下来的一组,为了得到圣杯而展开厮杀。

这场为召唤圣杯而互相厮杀的仪式,其名,为圣杯战争

已故魔术师卫宫切嗣的养子,卫宫士郎,本来只是一名极为普通的高中生,却偶然地与从者中的剑士(Saber)阿尔托莉雅订定契约,被卷入到了这场魔术仪式当中。

这个7人中最弱的魔术师,为了贯彻父亲与自己的正义,在这命运停驻的十几个夜晚,开始了自己的求索。

 
原作游戏海报

PC初版制作人员

  • 角色设计、原画:武内崇
  • 剧本:奈须蘑菇
  • 程序:清兵卫
  • 脚本:つくりものじ
  • 图解:小山广和、BLACK、苍月誉雄
  • 音乐:KATE
  • 其他支援:OKSG

主题曲

PC 初版

  • 片头曲「THIS ILLUSION」
作词:芳贺敬太,作曲、编曲:NUMBER 201,歌:M.H.
  • 片尾曲「days」
作词:芳贺敬太,作曲、编曲:NUMBER 201,歌:CHINO

PS2/PC Réalta Nua版

  • 片头曲「黄金の辉き」
作词:芳贺敬太,作曲:KATE、编曲:James Harris、演唱者:NUMBER201 feat. MAKI
  • 片尾曲「Link」
作词:芳贺敬太、作曲:KATE、编曲:James Harris、演唱者:NUMBER 201 feat. rhu

PS Vita/iOS/Android Réalta Nua版

  • Fate线片头曲「ARCADIA」
作词:Rico、作曲、编曲:斋藤真也、演唱者:earthmind
  • Unlimited Blade Works线片头曲「HORIZON」
作词:Rico、作曲、编曲:斋藤真也、演唱者:earthmind
  • Heaven's Feel线片头曲「Another Heaven」
作词:Rico、作曲、编曲:斋藤真也、演唱者:earthmind
  • 片尾曲同PS2/PC Réalta Nua版

游戏版本

2004年,PC版发售。

2007年,由PC版移植到PS2平台的《Fate/stay night [Réalta Nua]》(命运之夜新星)发售,删除和谐模式,追加全语音、新BGM、新结局Last Episode,此后的各种移植版均以此为标题。

2011年12月-2012年2月,逆移植到PC平台的《新星》以三线分割形式分别发售。

2012年,移植到PS Vita平台的《新星》发售,ufotable为此重制了三条线路OP动画。

2015年,移植到iOS/Android手机平台的《新星》上架。TV动画放送纪念,Fate线免费配信。

现有的PC汉化版是由汉化组自行在PC初版基础上,从PS2新星版本逆移植追加内容而来,因此和谐模式无语音,Heaven's Feel线有独立OP。另外部分BGM来自06版动画,BGM使用也有部分地方与原作相异,如原版召唤Saber时并未使用BGM,而汉化组在此处使用了骑士王的荣耀

衍生作品

电视动画-2006-Studio DEEN版

 
Studio DEEN版动画化决定主视觉图
 
Studio DEEN版动画主视觉图

电视动画于2006年1月至6月期间播出,全24话。以原作的Fate路线为主轴,同时将一些UBW和HF路线的内容整合在了剧集中。

STAFF

  • 原作:奈须蘑菇/TYPE-MOON
  • 监督:山口祐司
  • 构成原案:奈须蘑菇
  • 系列构成:佐藤卓哉
  • 角色原案、监修:武内崇
  • 角色设计:石原惠
  • 美术监督:小山俊久
  • 摄影监督:近藤慎与
  • 音响监督:辻谷耕史
  • 音响制作:DAX Production
  • 音乐:川井宪次
  • 动画制作:Studio DEEN
  • 制作:Fate Project

CAST

各话标题

话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督 总作画监督
1 始まりの日 最初之日 佐藤卓哉 山口祐司 吉田俊司 西田亚沙子 石原惠
2 運命の夜 命运之夜 柳泽哲也 古川政美 江森真理子 小林利充
3 開幕 开幕 志茂文彦 高本宣弘 高山功 石野聪 石原惠
4 最強の敵 最强的敌人 冈田麿里 藤原良二 秋田谷典昭 盐川贵史 小林利充
5 魔術師二人<前編> 两个魔术师<前篇> 花田十辉 喜多谷充 冈岛国敏 波风立流 石原惠
6 魔術師二人<後編> 两个魔术师<后篇> 佐藤卓哉 古川政美 かどともあき 小林利充
7 蠢動 蠢动 花田十辉 柳泽哲也 吉田俊司 藤井牧 石原惠
8 不協の旋律 不协调的旋律 志茂文彦 星川孝文 高山功 德田梦之介 小林利充
9 月下流麗 月下流丽 冈田麿里 高本宣弘 秋田谷典昭 波风立流 石原惠
10 穏やかな幕間 和谐的幕间 佐藤卓哉 藤原良二 冈岛国敏 江森真理子 小林利充
11 鮮血神殿 鲜血神殿 志茂文彦 上田茂 かどともあき
12 空を裂く 劈开天空 冈田麿里 柳泽哲也 吉田俊司 盐川贵史 石原惠
13 冬の城 冬之城 佐藤卓哉 藤原良二 古川政美 波风立流 小林利充
14 理想の果て 理想的尽头 花田十辉 高本宣弘 吉田俊司 德田梦之介 石原惠
15 十二の試練 十二之试练 志茂文彦 镰仓由实 冈岛国敏 波风立流 小林利充
16 約束された勝利の剣 誓约胜利之剑 冈田麿里 藤原良二
山口祐司
小林浩辅 かどともあき 石原惠
17 魔女の烙印 魔女的烙印 佐藤卓哉 上田茂 江森真理子
奥野浩行
小林利充
18 決戦 决战 花田十辉 柳泽哲也 吉田俊司 中野典克
添田直子
佐藤义和
小泽圆
小林利充
江森真理子
山元浩
-
19 黄金の王 黄金之王 志茂文彦 高本宣弘
山口祐司
上田茂 堀越久美子
奥野浩行
小林利充
20 遠い夢跡 遥远的梦 冈田麿里 喜多谷充 冈岛国敏 波风立流 石原惠
21 天地乖離す開闢の星 天地乖离开辟之星 花田十辉 星川孝文 高山功 波风立流
江森真理子
小林利充
22 願いの果て 愿望的尽头 佐藤卓哉 喜多谷充
高本宣弘
山口祐司
上田茂 德田梦之介 -
23 聖杯 圣杯 志茂文彦 柳泽哲也 吉田俊司 小林利充
江森真理子
奥野浩行
小林利充
24 全て遠き理想郷 遗世独立的理想乡 冈田麿里 藤原良二
山口祐司
山口祐司 石原惠
德田梦之介
-

相关音乐

片头曲(OP)

作词:芳贺敬太
作曲:Number201
编曲:川井宪次
歌:田井中彩智
作词:芳贺敬太
作曲:KATE
编曲:Number201、十川知司
歌:田井中彩智

片尾曲(ED)

作词:渡边爱未
作曲、编曲:出羽良彰
歌:树海
作词:渡边爱未
作曲:出羽良彰
编曲:出羽良彰、藤井丈司
歌:树海
作词、作曲:田井中彩智
编曲:金子隆博
歌:田井中彩智

原声音乐

《Fate/stay night A.OST》

于2006年6月发售,作曲为川井宪次。

剧场版动画-Studio DEEN-Unlimited Blade Works

 
Unlimited Blade Works剧场版台湾上映海报
 
Unlimited Blade Works剧场版BD/DVD封面

2010年1月23日,剧场版动画《Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS》上映,内容根据原作的UBW路线改编。

STAFF

  • 原作:TYPE-MOON
  • 监督:山口祐司
  • 脚本:佐藤卓哉
  • 角色设计、总作画监督:石原惠
  • 特技监督:桥本敬史
  • 美术监督:小山俊久
  • 色彩设计:北爪英子
  • 摄影监督:近藤慎与
  • 音响监督:辻谷耕史
  • 音乐:川井宪次
  • 音乐制作:Geneon Universal Entertainment
  • 主题歌:田井中彩智
  • 动画制作:Studio DEEN
  • 配给:KlockWorx/Geneon Universal Entertainment

CAST

  • 卫宫士郎:杉山纪彰
  • Saber:川澄绫子
  • 远坂凛:植田佳奈
  • Archer:诹访部顺一
  • 间桐樱:下屋则子
  • 伊莉雅:门胁舞以
  • 藤村大河:伊藤美纪
  • 间桐慎二:神谷浩史
  • Rider:浅川悠
  • 卫宫切嗣:小山力也
  • Caster:田中敦子
  • 葛木宗一郎:中多和宏
  • Berserker:西前忠久
  • 言峰绮礼:中田让治
  • Assassin:三木真一郎
  • Lancer:神奈延年
  • 吉尔伽美什:关智一

相关音乐

【主题曲】

「Voice~辿りつく場所~」

作词:田井中彩智,作曲:山元祐介,编曲:小山晃平,歌:田井中彩智

【印象曲】

「imitation」

作词:芳贺敬太,作曲:川井宪次,编曲:Masanori.T,歌:田井中彩智

【原声音乐】

《剧场版Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS ORIGINAL SOUND TRACK》

于2010年4月发售。

电视动画-2014-ufotable版

 
ufotable版动画关键图第一弹
 
ufotable版动画关键图第二弹
 
ufotable版TV动画第一季关键图第一弹
 
ufotable版TV动画第一季关键图第二弹
 
ufotable版TV动画BD-BOX 1封面
 
ufotable版TV动画第二季关键图

ufotable在《剧场版空之境界:俯瞰风景3D》的剧场内宣布了“第五次圣杯战争映像化决定”,并与2013年12月公开了官方网站及第一弹PV,2014年7月27日FATE PROJECT最新情报发表会正式确认本作为Unlimited Blade Works线改编,全名Fate/stay night [Unlimited Blade Works]。本作剧本由原作者奈须蘑菇全面监修,加入了原作未曾描写到的新剧情与新设定,包括一些原本隶属于伊莉雅线路的剧情与设定。本作被分割为两季放送,第一季于2014年10月4日24:00(东京时间)于日本国内开始放送,第二季于2015年4月4日24:00(东京时间)于日本国内开始放送。

动画第1季Blu-ray BOX《Fate/stay night[Unlimited Blade Works]Blu-ray Disc Box I》获得了第8届DEG Blu-ray大赏最佳高画质奖・动画部门(TV·其他)。[3]

放送局

  • 日本:通过TOKYO MX・とちぎテレビ・群马テレビ・BS11にて等电视台全国同步电视放送,niconico、GYAO、バンダイチャンネル、dアニメストア、アニメ见放题等网站进行网络放送。
  • 北美:通过ANIPLEX CHANNEL、Crunchyroll、hulu、DAISUKI等网站进行网络放送。
  • 南美:通过ANIPLEX CHANNEL、Crunchyroll等网站进行网络放送。
  • 法语圈国家:通过Wakanim等网站进行网络放送。
  • 瑞典、丹麦、挪威、芬兰、冰岛、比利时、荷兰、卢森堡、西班牙、葡萄牙等国:通过Viewster等网站进行网络放送。
  • 德语圈国家:通过Peppermint.TV等网站进行网络放送。
  • 意大利语圈国家:通过VVVVID等网站进行网络放送。
  • 韩国:通过CableTV「Aniplus」进行电视放送。
  • 台湾地区:通过Mighty Japan TV 曼迪日本台进行电视放送。
  • 澳大利亚、新西兰:通过ANIMELAB.com、Hanabee.com等网站进行网络放送。
  • 中国大陆:通过Bilibili弹幕网优酷、土豆、乐视爱奇艺腾讯等网站于北京时间次日0:30开始进行网络放送。

STAFF

  • 原作:奈须蘑菇/TYPE-MOON
  • 角色原案:武内崇
  • 监督:三浦贵博
  • 人物设定:须藤友德、田畑寿之、碇谷敦
  • 色彩设计:千叶绘美、松冈美佳
  • 美术监督:卫藤功二
  • 摄影监督:寺尾优一
  • 3D监督:宍戸幸次郎
  • 音乐:深泽秀行
  • 动画制作:ufotable
  • 英文配音导演/英文翻译:Tony Oliver

CAST

(日文配音/英文配音)

各话标题

话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督
第一季
#00 プロローグ 序章 佐藤和治 三浦贵博 须藤友德
田畑寿之
#01 冬の日、運命の夜 冬日、命运之夜 野中卓也 茂木贵之
佐藤哲人
#02 開幕の刻 开幕之时 笹岛启一 栖原隆史 石冢美雪
青木拓也
藤崎静香
#03 初戦 初战 佐藤和治
一之濑树
三浦贵博 恒松圭 须藤友德
碇谷敦
#04 戦意の在処ありか 战意的所在有无 佐藤和治 野中卓也 佐藤哲人
#05 放課後に踊る 在放学后起舞 白井俊行 白井俊行
高桥健司
白井俊行
#06 蜃気楼 海市蜃楼 桧山彬 高桥拓郎 加藤泰久
#07 死闘の報酬こたえ 死斗的报酬回答 栖原隆史 菊池隼也
石冢美雪
#08 冬の日、心の所在 冬日、心之所在 佐藤和治 野中卓也 茂木贵之
#09 二人の距離 二人的距离 桧山彬
佐藤和治
宇田明彦 青木拓也
#10 五人目の契約者 第五位契约者 一之濑树
佐藤和治
三浦贵博 丸山裕介 加藤泰久
佐藤哲人
#11 来訪者は軽やかに 来访者悄然而至 佐藤和治 高桥健司
栖原隆史
绪方美枝子
#12 最後の選択 最后的选择 桧山彬
佐藤和治
白井俊行
高桥拓郎
须藤友德
田畑寿之
茂木贵之
小船井充
青木拓也
清水庆太
石冢美雪
菊池隼也
第二季
#13 決別の刻 诀别之时 佐藤和治 三浦贵博 高桥健司 茂木贵之
石冢美雪
田畑寿之
#14 コルキスの王女 科尔基斯的公主 栖原隆史 青木拓也
绪方美枝子
须藤友德
#15 神話の対決 神话的对决 桧山彬
佐藤和治
三浦贵博 野中卓也 佐藤哲人
#16 冬の日、願いの形 冬日、心愿的形状 一之濑树 宇田明彦 田畑寿之
石冢美雪
塩岛由佳
#17 暗剣、牙を剥く 暗剑、锋芒毕露 佐藤和治 阿部望
安田慎介
青柳隆平 菊池隼也
绪方美枝子
#18 その縁は始まりに 那是因缘的起始 桧山彬
佐藤和治
一之濑树 野中卓也 茂木贵之
#19 理想の末路こたえ 理想的末路答案 佐藤和治 栖原隆史 丸山裕介 佐藤哲人
#20 Unlimited Blade Works. 无限剑制. 栖原隆史 田畑寿之
石冢美雪
佐藤哲人
#21 answer 答复 三浦贵博 高桥健司 菊池隼也
绪方美枝子
塩岛由佳
#22 冬の日、遠い家路 冬日、遥远的归途 野中卓也 辻 雅俊
茂木贵之
#23 顕現 显现 三浦贵博 三浦贵博
竹内将
青木拓也
石冢美雪
佐藤哲人
#24 無限の剣製 无限的剑制 白井俊之 茂木贵之
菊池隼也
塩岛由佳
#25 エピローグ 尾声 ufotable 三浦贵博 三浦贵博
竹内将
田畑寿之
须藤友德
青木拓也
特典 sunny day 洒满阳光的日子 ufotable
三浦贵博
三浦贵博 须藤友德
  • 全27话(包含#0),其中#0、#1、#12均为一小时特别篇。PS:说好的#24一小时特别篇似乎是被拆分成#24和#25两集了......不过又多了个GE呢

相关音乐

片头曲(OP)

作词:meg rock
作曲:Carlos K./Toshi-Fj
编曲:Carlos K.
演唱:绫野真白
作词:aimerrhythm
作曲:小山寿
编曲:玉井健二、大西省吾
演唱:Aimer

片尾曲(ED)

作词、作曲、编曲:梶浦由记
演唱:Kalafina
作词、作曲、编曲:梶浦由记
演唱:Kalafina
  • 「ring your bell (in the silence)」(第15话)
作词、作曲、编曲:梶浦由记
演唱:Kalafina

插入曲(IN)

作词:芳贺启太
作曲:NUMBER 201
编曲:深泽秀行
演唱:LiSA
作词:aimerrhythm
作曲:飞内将大
编曲:玉井健二、飞内将大
演唱:Aimer

剧场版动画-ufotable-Heaven's Feel

如果,我变成了坏孩子的话,学长,会责备我吗?
 
ufotable版剧场版动画关键图第一弹
 
ufotable版剧场版动画关键图第二弹
 
ufotable版剧场版动画关键图第三弹
 
ufotable版剧场版动画关键图第四弹
 
剧场版第1章BD/DVD封面
 
剧场版第2章主视觉图第一弹
 
剧场版第2章主视觉图第二弹

TYPE-MOON于2014年7月27日FATE PROJECT最新情报发表会压轴发表,Heaven's Feel剧场化决定!动画制作依然是ufotable

2016年3月27日,于AnimeJapan 2016上的FATE PROJECT最新情报发表会2016宣布剧场版决定为全三章的分章上映。

第一章《presage flower》于2017年10月14日上映,第二章《lost butterfly》于2019年1月12日上映。

STAFF

  • 原作:奈须蘑菇/TYPE-MOON
  • 角色原案:武内崇
  • 监督:须藤友德
  • 角色设计:须藤友德、碇谷敦、田畑寿之
  • 剧本:桧山彬(ufotable)
  • 美术监督:卫藤功二
  • 摄影监督:寺尾优一
  • 3D监督:西胁一树
  • 色彩设计:松冈美佳
  • 编辑:神野学
  • 音乐:梶浦由记
  • 制作人:近藤光
  • 动画制作:ufotable
  • 配给:ANIPLEX

CAST

  • 卫宫士郎:杉山纪彰
  • 间桐樱:下屋则子
  • 间桐慎二:神谷浩史
  • Saber:川澄绫子
  • 远坂凛:植田佳奈
  • 藤村大河:伊藤美纪
  • 言峰绮礼:中田让治
  • 间桐脏砚:津嘉山正种
  • 美缀绫子:水泽史绘
  • 柳洞一成:真殿光昭
  • 卫宫切嗣:小山力也
  • Lancer:神奈延年
  • 吉尔伽美什:关智一
  • Rider:浅川悠
  • Assassin:三木真一郎
  • Caster:田中敦子
  • Archer:诹访部顺一
  • 葛木宗一郎:寺杣昌纪
  • 伊莉雅丝菲尔·冯·爱因兹贝伦:门胁舞以
  • 莉洁莉特:宫川美保
  • 塞拉:七绪春日
  • 真Assassin:稻田彻

相关音乐

主题歌

漫画版

《Fate/stay night》:连载于角川书店的《月刊少年Ace》2006年2月号至2012年12月号,由西胁だっと作画,共20卷。以原作的Fate路线为主轴,期间穿插UBW路线的内容。

《Fate/stay night [Heaven's Feel]》:自2015年5月2日正式开始连载于角川书店的《月刊少年Ace》,由タスクオーナ作画。以原作的Heaven's Feel路线为主轴。

卷数 发售日期(日文版) 发售日期(繁体中文版)
Fate/stay night
1 2006年05月26日 2007年12月18日
2 2006年10月26日 2008年05月27日
3 2007年03月26日(限定版)
2007年04月10日(通常版)
2008年07月31日
4 2007年09月26日 2008年10月23日
5 2007年12月26日 2009年02月21日
6 2008年04月26日 2009年05月20日
7 2008年08月26日 2009年08月15日
8 2008年12月26日 2009年10月17日
9 2009年04月25日 2010年02月12日
10 2009年08月26日 2010年05月14日
11 2009年12月22日 2010年08月11日
12 2010年04月26日 2010年11月27日
13 2010年08月26日 2011年01月19日
14 2010年12月29日 2011年06月10日
15 2011年04月26日 2011年10月15日
16 2011年09月03日 2012年03月14日
17 2011年12月26日 2012年08月22日
18 2012年04月26日 2012年11月08日
19 2012年08月24日 2013年01月24日
20 2012年11月26日 2013年07月13日
Fate/stay night [Heaven's Feel]
1 2015年06月25日 2016年08月01日
2 2016年02月04日 2017年02月10日
3 2016年09月01日 2017年08月10日
4 2017年06月02日 2018年01月18日
5 2017年10月10日 2018年06月


Template:日本2019年动画

注释

  1. Fate/Grand Order概念礼装Heaven's Feel解说语
  2. 由于同人社团有极限,为了开发Fate而商业化
  3. http://www.deg-japan.jp/award/8th_winners.html

外部链接