打开主菜单

萌娘百科 β

Day to Story

大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。


Day to Story是TV动画《约会大作战》第二季的片尾曲。

Day to Story
Day to story album cover.jpg
收录专辑图片
演唱 佐土原かおり
作曲 石井伸昂
填词 石井伸昂
编曲 岡野裕次郎
收录专辑

《Day to Story》(其他版本与无声版均收录于该张专辑)


视频

TV Size版:

宽屏模式显示视频

初音版TV Size:

宽屏模式显示视频

完整版:

宽屏模式显示视频

完整版真人PV:

宽屏模式显示视频

歌词

それはそれは果てない旅
Sore ha sore ha hatenai tabi

君を救う勇者の物語
Kimi wo sukuu yuusha no monogatari

あるおとぎの国
Aru otogi no kuni

旅立つは勇者
Tabidatsu ha yuusha

草原 駆け抜け
Sougen kakenuke

目指すはお姫様
Mezasu ha ohime sama

真っ暗な洞窟
Makkura na doukutsu

風吹き荒れる山
Kaze fukiareru yama

越えてく 剣(つるぎ)を翳(かざ)して
Koeteku tsurugi wo kazashite

瞳に写る勇気の炎
Hitomi ni utsuru yuuki no honoo

闇の手を 振り払い
Yami no te wo furiharai

君の手を握る
Kimi no te wo nigiru

今だって
ima datte

夢だって
Yume datte

剣(つるぎ)を手に
Tsurugi wo te ni

君のコト
Kimi no KOTO

見つけるよ
Mitsukeru yo

闇を裂いて
Yami wo saite

倒れたって
Taore tatte

辛くたって
Tsuraku tatte

負けないから
Makenai kara

この手をぎゅっと掴まえて
Kono te wo gyutto tsukamaete

消えない勇気の炎が
Kienai yuuki no honoo ga

世界照らしている
Sekai terashite iru

戦う勇者と
Tatakau yuusha to

旅の仲間たち
Tabi no nakama tachi

広がる勇気で
Hirogaru yuuki de

見つけたお姫様
Mitsuketa ohime sama

火を噴くドラゴン
Hi wo fuku DORAGON

背中に飛び乗って
Senaka ni tobinotte

いまこそ 勇気を力に!
ima koso yuuki wo chikara ni!

聴こえる 君の歌声が
Kikoeru kimi no utagoe ga

闇の中 確かに
Yami no naka tashika ni

道標になる
Michishirube ni naru

思いだって
Omoi datte

願いだって
Negai datte

叶えるから
Kanaeru kara

どこにだって
Doko ni datte

連れてくよ
Tsureteku yo

デートをしよう
DEETO wo shiyou

だからすぐ
Dakara sugu

助け出すよ
Tasukedasu yo

この体が
Kono karada ga

壊れたって君のもとへ
Kowaretatte kimi no moto he

もう 欠けた剣(つるぎ)にまた
Mou kaketa tsurugi ni mata

闇が襲い掛かる
Yami ga osoi gakaru

それでも
Sore demo

戦おう
Tatakaou

生きるコト
ikiru koto

デート・ア・ライブを さぁ
DEETO A RAIBU wo sa~

今だって
ima datte

夢だって
Yume datte

剣(つるぎ)を手に
Tsurugi wo te ni

君のコト
Kimi no KOTO

見つけるよ
Mitsukeru yo

闇を裂いて
Yami wo saite

倒れたって
Taore tatte

辛くたって
Tsuraku tatte

負けないから
Makenai kara

この手をぎゅっと掴まえて
Kono te wo gyutto tsukamaete

思いだって
Omoi datte

願いだって
Negai datte

叶えるから
Kanaeru kara

どこにだって
Doko ni datte

連れてくよ
Tsureteku yo

デートをしよう
DEETO wo shiyou

だからすぐ
Dakara sugu

助け出すよ
Tasukedasu yo

この体が
Kono karada ga

壊れたって君のもとへ
Kowaretatte kimi no moto he

消えない勇気の炎が
Kienai yuuki no honoo ga

君を見つけ出した
Kimi wo mitsukedashita

広い世界で今
Hiroi sekai de ima

君の手を握った
Kimi no te wo nigitta

那是 那是 不会结束的旅程


拯救你的勇者的故事


在某一个国家


旅行的勇者


奔驰在草原上


目标为了拯救公主


在完全黑暗的洞窟中


在被狂风肆虐着山


举起剑 突破前行


眼神中映着勇气的火炎


挣脱黑暗的束缚


紧握你的手


即使是现在


即使是梦境


仍将剑握在手中


关于你的一切


仅仅注视着


就能将黑暗撕裂


就算倒下


就算痛苦


也不会认输


这双手会紧紧地握住你


永不消灭的勇气之炎


照亮整个世界


战斗的勇者与


旅行的朋友们


以扩展的勇气


找到了公主


在喷着火的龙


的背上飞着


就是现在 聚集勇气的力量!


听得见 你的歌声


在黑暗中 确实地


指引前进的方向


即使是思念


即使是愿望


如果成真的话


即使在任何地方


也能连接彼此


那就约会吧


所以立刻


帮助我


就算这个身体


坏掉了 也要到达你身边


就算 失去了剑仍要


消灭黑暗


即使如此


战斗下去


生存的意义


就是DATE A LIVE


即使是现在


即使是梦境


仍将剑握在手中


关于你的一切


仅仅注视着


就能将黑暗撕裂


就算倒下


就算痛苦


也不会认输


我会紧紧抓紧你的手


即使是思念


即使是愿望


如果成真的话


即使在任何地方


也能连接彼此


那就约会吧


所以立刻


帮助我


就算这个身体


坏掉了 也要到达你身边


永不消灭的勇气之炎


让我找到了你


现在 在这广阔的世界


让我牵紧你的手

外部链接