開啟主選單

萌娘百科 β

大萌字.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
基本資料
用語名稱 痛車
拿過冠軍的初音未來痛賽車

痛車是指在轎車等交通工具上,用貼紙或噴漆等方式將ACG人物裝飾而成的車輛。

「痛車」不僅有小轎車,還可以有「痛巴士(痛バス)」、「痛電車(痛電車いたでんしゃ)」、「痛自行車(痛チャリいたチャリ)」、「痛摩托車(痛単車いたんしゃ)」、「痛地鐵」等。

簡介

「痛車」是「看著就非常『痛』的車(見ていて痛々しい車)」的簡稱。

「痛車」一詞的來源有幾個說法:

一、給人紋身很痛,於是車主把紋身的車稱為「痛車」,

二、「痛車」本身也是一個雙關語,假名為「いたしゃ」(讀作Itasya),義大利方程式的賽車(Italia Sya)被稱作「Ita車」,同時貼滿贊助商的貼紙,所以Itasya後來稱為動漫類「痛車」[1]

三、在日本在車上畫的圖案是需要交付較高的稅款,所以裝飾花費也很高,「錢包很痛」。

四、「痛車」意指「彩繪車」,日文「paint」(彩繪)讀音似「pain」(痛),故取名為「痛車」[2]

五、「痛」在日語中「不忍直視,讓別人看到會非常丟臉」的意義,動漫迷將受到歧視的目光。[2]

此外在日本的mynavi網站舉行的投票中,痛車為「女性最討厭的車型」投票中排行第二[3]

用處


「痛車」除了在現實中用來裝飾車輛外,也廣泛用在了《戰爭雷霆》、《坦克世界》、《戰艦世界》這種可以大面積使用塗裝插件的網路遊戲中。

而一些賽車遊戲中(如《真實賽車》《極品飛車》),更有厲害的玩家只利用遊戲自帶噴繪製作出痛車別以為很簡單,自帶噴繪要麼只有圓圈直線大方塊……要麼再多給你幾個線條,最多多給你幾個示例圖案而已,也有玩家利用MOD製作痛車噴繪直接貼在車上。

甚至有人在微軟模擬飛行里還原了LoveLive五單PV的痛飛機。

  • 痛傘,胖次雨傘[4]

賽道上的痛車

在日本最大的汽車賽事SUPER GT上,有一支叫做Goodsmile Racing的車隊。這支車隊自2008年加入賽事後,每年都會推出一款初音未來形象的痛賽車來參賽。這支車隊在2011,2014,以及2017年先後奪得三次年度冠軍,甚至在2017年首次遠征歐洲,參加斯帕24小時耐力賽可惜最後撞了,可以說是史上最成功的痛車隊了。

除了初音未來之外,新世紀福音戰士侵略!烏賊娘LoveLive!等動漫作品都在該賽事也有(過)合作痛車隊,雖然成績和GSR相比並不突出。而另一位虛擬歌姬IA也與賽事官方有聯動。


畫廊

不一般的真·痛車

 

2011年3月11日東日本大地震災後一幕。秋山澪你腫麼了秋山澪!

各地法例

  • 痛車在台灣屬於違法,違反的法例為《道路交通管理處罰條例》第16條[5]
  • 中國大陸,車貼紙面積過大(超過30%)並沒有去公安交通管理部門報批,會被認定為非法改裝,被罰款。同時汽車貼紙不得影響安全駕駛,內容須健康向上[6]。大部分痛車車主為了過每年年審,都必須撕掉貼紙,避免違反法例[7]


外部連結與注釋