打开主菜单

萌娘百科 β

大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Mzy6dhe2de (1).jpg
基本资料
作品原名 夢のつばさ,Fate of Heart
作品译名 梦之翼
原作载体 游戏
原作作者 KID
当我能够独自飞行的时候,你愿意再一次与我共同遨游天际吗?

《梦之翼》(日语:梦のつばさ)是KID社(Kindle Imagine Develop)于2000年9月28日出品的恋爱文字冒险游戏,由成濑千里担任游戏原画

目录

简介

深山直人,故事的主人公,私立晴空学园高中二年级。从小失去母亲的他,由父亲一手抚养长大。直人的父亲,还有父亲的父亲,世代都是超轻型飞机(ULP)的驾驶者,在直人居住的牧场小屋旁,有一间专门的仓库,里面放着从祖父时代传下来的教练机——红蜻蜓。直人梦想着自己能快点长大,像父亲一样驾驶她翱翔。

可平静的生活在小学6年级暑假时突然中止,在一个下雨的夜晚,父亲驾驶飞机出航后就再也没有归来,从此杳无音信……亲人们为父亲举行了葬礼,直人大脑一片空白,他相信父亲一定会在一处不为人知的地方好好活着。

时间又过去了五年,成为高中生直人已年满17,为了圆儿时驾驭红蜻蜓的梦想,也为了让自己始终认定还在世的父亲看到,他开始了为取得ULP驾驶资格考核而开始努力。叔父的女儿,从小陪伴着长大的义妹——深山勇希对于直人也开始刮目相看起来,可嘴巴上却始终不肯承认。就在直人决定参加ULP驾驶资格考核的暑假即将来临前,直人背着飞行学校的人尝试开飞机升空,遭遇了和父亲失踪当日及其相似的一场大雨,直人不幸失去了对飞机的操控能力,他祈祷上天能帮助自己摆脱险境,结果飞机真的不可思议平安着陆了。就在直人庆幸自己逃过一劫往家里赶的时候,发现一位 神秘的少女——瑞云静红昏倒在了雨水浸盖的草地里,直人将她带回了家,静红的出现,将对直人今后的命运产生深远影响……

游戏中共有5位女主角可以攻略,围绕神秘美少女静红的来历和目的将展开不同的故事。亲情、友情、爱情,现实与梦想,都将在游戏中得到各自的诠释。作为KID的原创作品,《梦之翼》在声光效果上达到了一个新的高度,如铅笔画般风格的背景带着少许回忆的苦涩,悠扬空灵的音乐展现着人物复杂多变的内心世界,是跨平台美少女恋爱游戏的又一成功典范。

登场角色

中文译名 官方译名[1] 日文原名 声优 名字由来
瑞云静红 芮云静红 瑞雲 しずく(みずも しずく) 本井英美 E16A水上侦察机「瑞云」
深山勇希 神山勇希 深山 勇希(みやま ゆうき) 大本真基子 G5N陆上攻击机「深山」
白菊樱花 白桔樱花 白菊 桜花(しらぎく おうか) 仓田雅世 K11W机上作业练习机「白菊」 MXY-7特别攻击机「樱花」
秋水志菜乃 丘水志菜乃 秋水 志菜乃(あきみず しなの) 松仓羽鹤 J8M喷气式战斗机「秋水」 航空母舰「信浓」
白菊疾风 白桔隼人 白菊 疾風(しらぎく はやて) 荻原秀树 Ki-84四式战斗机「疾风」
秋水和也 秋水 和也 J8M喷气式战斗机「秋水」
绫小路澪 綾小路 澪(あやのこうじ みお) 仓田雅世 A6M舰载战斗机「零」
深山直人 神山直人 深山 直人(みやま なおと) 酒井哲也(drama CD) G5N陆上攻击机「深山」

STAFF

  • 原画:成濑千里
  • 剧本:梅田伸明、三浦洋晃
  • 音乐:阿保刚

相关音乐

主题曲

  • ユメノツバサ(梦の翼)
    • 作词:梶浦由记
    • 作曲:梶浦由记
    • 编曲:梶浦由记
    • 歌手:FictionJunction KAORI (织田かおり)

日文歌词:

  • こんなにも远くへ二人は来(き)てしまって
  • あの顷(ころ)の
  • 幼(おさな)い君の微笑(ほほえ)みにもう帰(かえ)れないね
  • 君が笑う世界が好きで
  • 侧(がわ)にいたい、それだけ
  • 忘(わす)れかけた痛(いた)みを胸(むね)に
  • time goes by
  • 时の流(なが)れは二人を変(か)えて行(い)くけれど
  • 失(な)くしたものも梦见るものも
  • その手を取(と)って思い出(だ)すよ
  • いつも君の侧(がわ)で
  • 悲しいことさえ覚(おぼ)えておきたいから
  • 君の地图に
  • 私の为(ため)のページを残(のこ)しておいてね
  • 未来から吹き付(つ)ける风を
  • 君はあの日信じた
  • 明日はもっと高(たか)く舞い上(うえ)がれ
  • time goes by
  • 时が过(す)ぎてもきっと変わらぬものがあるの
  • 届かないから、见つけたいから
  • 梦の翼を探(さが)しに行く
  • 侧にいてね、すっと
  • 侧にいるよ、すっと

中文:

  • 我们已来到了
  • 如此遥远的国度
  • 再也无法回归
  • 曾经微笑的童年
  • 喜爱有你欢笑的世界
  • 只为陪伴在你的身边
  • 忘却的伤痛重又浮现
  • Time goes by 看时光匆匆
  • 即使你我也随之改变
  • 遗失的事物 梦中的身影
  • 有你为我寻回这点回忆
  • 我愿永远留在你的身边
  • 即使伤心往事
  • 我也愿意留存心间
  • 请在地图之上
  • 为我预留空白一页
  • 轻抚脸颊的未来之风
  • 你早已对他寄予信心
  • 相信明天能飞上天际
  • Time goes by 任时光流逝
  • 有些事物也永远不会改变
  • 因为难以企及 因为心中渴望
  • 我要去寻觅梦想的翅膀
  • 请你陪在我的身边 直到永远
  • 我愿留在你的身边 直到永远

其它

《梦之翼》静红线路剧情被收录进了KID社另一部游戏《秋之回忆系列》里登场人物飞世巴所在的剧团里,并在《秋之回忆 雨后》的文化祭上作为校园舞台剧表演了出来

游戏信息

  • 汉化公司:新天地互动多媒体有限公司
  • 游戏类型:恋爱AVG
  • 游戏环境操作系统:98/me/2000/XP(简体中文)95/98/Me/2000(日文)
  • 游戏容量:游戏CD-ROM×2
  • CPU:奔腾Ⅲ400MHz以上
  • 内存:96MB以上
  • 硬盘:650MB
  • 显卡:800×600 16位色
  • 声卡:支持WAV格式的PCM音源
  • 光驱:4倍速以上
  • 游戏人数:1人用
  • 价格:69元(简体中文 含 Angel Present )、18元(芝麻开门 含 资料设定集)、6,800圆(日文)、~Angel Present~ for windows 3,800圆(日文)

画廊

  1. 游戏中人名均来自于日本二战战机,新天地译名部分以同音字代替。