打开主菜单

萌娘百科 β

春光明媚,伴君盛开

春ウララ、君ト咲キ誇ル
Konohana Kitan ED1.jpg
译名 春光明媚,伴君盛开
演唱 【此花亭仲居会】
(CV.大野柚布子)
(CV.秦佐和子)
(CV.诹访彩花)
(CV.久保田梨沙)
(CV.加隈亚衣)
(CV.沼仓爱美)
作词 こだまさおり
作曲 山田高弘
编曲 斋藤真也
收录专辑

此花亭の四季

此花亭の四季》收录曲
春ウララ、君ト咲キ誇ル
(1)
夏咲き恋花火
(2)

春ウララ、君ト咲キ誇ル(春光明媚,伴君盛开)是TV动画《此花绮谭》的第1~3话的片尾曲,由此花亭仲居会(柚(CV.大野柚布子)、皋(CV.秦佐和子)、枣(CV.诹访彩花)、莲(CV.久保田梨沙)、樱(CV.加隈亚衣)、桐(CV.沼仓爱美))演唱。

目录

简介

收录于2017.12.13发售的片尾曲专辑《此花亭の四季》。

歌曲

TV Size

显示视频

歌词

(TV Size)

薄紅を胸に吸い込んで
将这一片片薄红收入心中
今年の光に出会う
拥抱今年的阳光
あの日背伸びした影法師
那一天被拉长的影子
ひらり(ひらり) 追い越しているんだ
我们身轻如燕将其超越
巡り巡る時の中で
在时间的轮转中
今こぼれた笑顔を集めて ウララ
将此时的笑容收集珍藏
満開に この日々を咲かせよう
让这百花盛开的日子绽放出来
「一度きり」を何度でも
不论多少次
いつか 降り積もる思い出に
终有一日 积攒起来的回忆
色褪せない眩しさで
会变成永不褪色的绚丽花朵
精一杯咲き誇れ
那就竭尽全力盛开吧[1]

收录专辑

《此花亭的四季》收录动画《此花绮谭》的四首片尾曲,四首歌曲分别对应春夏秋冬四季。

TV动画《此花绮谭》片尾主题曲集
“此花亭的四季”
Konohanatei no Shiki.jpg
专辑封面
原名 TVアニメ「このはな綺譚」ED主題歌集「此花亭の四季」
发行 Lantis
发行地区 日本
发行日期 2017年12月13日
专辑类型 主题曲


  1. TV Size 部分的翻译来自 @Gelivable8