打开主菜单

萌娘百科 β

地球ぎ
圣闘士星矢 冥王ハーデス十二宫编 主题歌.jpg
演唱 松泽由美
作曲 松泽由美,高井丽
填词 松泽由美
编曲 Yumimania·西田マサラ
收录专辑
聖闘士星矢 主題歌&BEST
アニカペラ
足迹
聖闘士星矢 冥王ハーデス編 スペシャルアルバム
聖闘士星矢 SONG BEST

目录

简介

  • 地球ぎ》是松泽由美的第11首单曲,于2003年1月18日在日本哥伦比亚音乐娱乐发售。在Oricon上为125位(在榜两周)。
  • 与上一作品《哀しいよ》时隔约有1年6个月,松泽由美首次尝试自己作曲的作品。松泽由美自述某一天在洗澡的时候突然获得了歌曲旋律的灵感,并在第一时间打电话告知高井丽。本单曲借由歌唱比赛而被漫画原作者车田正美和动画导演选中。与以往的《圣斗士星矢》热血op相比,本曲表现出了“柔弱之中的坚强”(以平缓温和略带伤感的旋律悠然响起,不再热血,只剩下沉淀以久的,沧桑历练后的平静)。原先仅有《君と同じ青空》被作为片尾曲,后来在音乐监督的推荐下才决定将《地球ぎ》采用作OP。在此之前包括《圣斗士星矢》的制作方东映以及原作者车田正美表示对松泽由美其人其事都不曾听闻。
    此曲作为OVA《圣斗士星矢 冥王哈迪斯十二宫篇》(冥王篇)的op,同时在第11集雅典娜自杀作为插曲BGM(14:50~17:10)。
  • 此曲在日本以外的地区都一直有高度的评价,在各地都有翻唱版本。
    在2006年巴西举办的“Anime Friends 2006”上,曾出现现场大批南美爱好者同松泽由美一同演唱《地球ぎ》。
    在中国大陆地区的动漫行业评论媒体及部分爱好者圈中被认为是经典动漫悲伤歌曲之一。


歌曲

宽屏模式显示视频


歌词

涙よりも 優しい歌を
比泪水还温柔的歌
悲しみより その温もりを
像悲伤一样的温暖
世界がそんなにも
世界并不是
簡単に変わるとは 思わないけど
世界并不是那么简单的转动
静かに 闇を 溶かして
仍想静静地净化黑暗
歩いて 歩いて みようと思う
试着走下去
ゆっくりでも 近づけるかな
即使缓慢也要接近
夢のカケラ 大好きな人
最喜欢梦之碎片的人
思い描いた 愛のカタチは
不断不断的寻找着
ずっとずっと 探しつづけて
用思想描绘出的爱的形状
あきらめる理由を話すよりも
与其述说放弃的理由
出来ることを数えるほうがいいよね
还不如细数能做到的事情
つまずくことがあって
有过许多挫折
振り返りそうになって
也几乎想要回头
それでも それでも もう決めたんだ
但即使如此 也已经决定
あなたのために 出来ることなんて
为了你 也许没有什么
たいしたこと ないかもしれない
难以做到的事情
でもそれでも 触れていたいよ
但即使如此也想去触碰
かなしみより そのぬくもりを
那像悲伤一样的温暖
ゆっくりでも 近づけるかな
即使缓慢也要接近
夢のカケラ 大好きな人
梦的碎片和最喜欢的人
思い描いた 爱のカタチは
在脑海中描画出爱的形状
ずっとずっと 探しつづけて
一直一直在不停寻找
ららら...
啦啦啦…
グルグル廻る 地球ぎ
咕噜咕噜旋转的地球仪
クルクル変わる 时间
咕噜咕噜旋转的时间
世界の果てに 爱を
在世界的尽头爱着
喜びの先に 夢を
在快乐的地方 梦着
ゆっくりでも 近づけるかな
一点点 慢慢的亦能靠近吧
夢のカケラ 大好きな人
最喜欢梦之碎片的人
思い描いた 爱のカタチは
不断不断的寻找着
ずっとずっと 探しつづけて
一直一直在不停寻找
ららら...
啦啦啦…
涙よりも 优しい歌を
比泪水还温柔的歌
かなしみより そのぬくもりを
像悲伤一样的温暖

收录曲

聖闘士星矢 冥王ハーデス編 スペシャルアルバム
 
发行地区 日本
发行日期 2003年1月18日
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 地球ぎ 4:05
2. 君と同じ青空 5:31
3. 君と同じ青空(ビデオ・サイズ) 5:32
4. 地球ぎ(オリジナル・カラオケ) 4:03
5. 君と同じ青空(オリジナル·カラオケ) 5:29
总时长:
-