勇气(V家)


Cover-勇气(初音未来中文).jpg
Illustration by 疯狐
歌曲名称
勇气
于2017年11月5日投稿 ,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
Tuno桐音
链接
Bilibili 

简介

勇气》是Tuno桐音制作、音籁星球出品并于2017年11月5日投稿至哔哩哔哩的Vocaloid中文原创歌曲,由初音未来演唱。另有同为初音未来演唱的日文版本,收录于初音未来十周年纪念专辑《奇迹年轮》中。截至现在中文版已有 -- 次观看, -- 人收藏。

歌曲

中文版
显示视频

歌词

作编曲
作词
Tuno桐音
调教 木变石
混音 Kolaa
曲绘 疯狐
企划 VocaPlanet
演唱 初音未来


ふとした時に
突然想起的时候
思い出す日々
我已等待了很久
忘れ去られたあの日の事
为那些也许已被你遗忘的承诺
風に吹かれて
有些许落寞的风
靡く髪の毛
将我的发梢挽留
過去など、気にしない
所谓过往 我不再停留
明日の明日へと
明天的明天以后
繋がっていく
你是否能记住我
もしも許してもらえるのならば
若曾经犯下的错 都有被原谅的理由
あの時にも、腕の温もりで
若那时你的手 紧紧握住我的手
包んでくれたのなら
在我最需要你的时候
けど、もういいの
而我 不会回头
思い出に満たされて
回忆会有它存在的理由
じゃあね、全部
再见 所有
一人、その日から
你给我苦涩的结果
もう、聞かない もう、引かない
我不再软弱 我不会退缩
ただ描いて、私だけの絵
从此我将勾勒只属于我的轮廓
そして今 心の中
不会再沉默 将这份勇气
この勇気を
握在我胸口
見知らぬ土地
曾熟悉的风景
かつていた町
一瞬间变得陌生
いつかしら
也曾经怀疑 止步不前的是自己
立ち止まる背中
在流转的季节里
移ろう季節 安らぎの場所
寻找片刻的寂静
心に 響く音
按捺胸口 心跳的声音
立ち尽くして
站在十字路口
過去にさよなら
我们与过去诀别
冷たくも、あったかくも
那些冰冷的 那些温暖的 记忆随呼吸消散着
君の目に見えた
到不了的明天
消えない過去、届かない明日
永远失去了颜色
その時からずっと
在你抛弃我的那一刻
けど、もういいよ
而我 不会回头
辛くて寂しくても
把艰难的过往抛在身后
君との 全部にありがとう
谢谢所有 你无法实现的承诺
もう、聞かない もう、引かない
我不再软弱 我不会退缩
ただ描いて、私だけの絵
从此我将勾勒只属于我的轮廓
そして今 心の中
不会再沉默 将这份勇气
この勇気を
握在我胸口