作詞:松井洋平 作曲·編曲:h-wonder
翻译:QQ音乐
まだ何も知らない今日という日が
这个仍旧一无所知的今天
待っている未来に息吹をくれるよ
为翘首以待的未来带来生机
(What a kind echo) 言葉はきっと
(What a kind echo) 话语定能让我们
(What a kind echo) 響き合うほど
(What a kind echo) 与彼此产生共鸣
(What a kind echo) キモチを重ねていくほど
(What a kind echo) 伴随着这份心意的愈发累积
Wakey-wakey 交わし合ったことは
Wakey-wakey让我们两人就此产生交集的
幸せを感じるためのmagic words
这是为了让我们感受幸福而存在的magic words
Please-please 喜び合おうよ
Please-please 让我们一同感受欣喜吧
まだ過去のない時間に笑いあえた
在还未沦为过往的时光里相视而笑
I hope that you have a nice day today too
I hope that you have a nice day today too
Say "good morning every one" woh-oh-oh
Say "good morning every one" woh-oh-oh
Say "good morning" every morning
Say "good morning" every morning
Say "good morning every one" woh-oh-oh
Say "good morming every one" woh-oh-oh
Say "good morning" every morning
Say "good morning" every morming
(What a kind echo) 微睡みのなか
(What a kind echo) 在蒙或浅服中
(What a kind echo) 待っていたんだ
(What a kind echo) 始终在翘首以待
(What a kind echo) 特別な意味をくれるのは
(What a kind echo) 一直以来它总是会赋予我们
こんな些細な 風のそよぎだったんだ
如此轻柔的微风从我们身旁拂过
Wakey-wakey 交わし合ったことが
Wakey-wakey 不知不觉间我们产生的交集
幸せを解き放つためのmagic words
这是为了让幸福得到释放而存在的magic words
Please-please 喜び合おうよ
Please-please 我们一同感受欣喜吧
I hope that you have a nice day today too
I hope that you have a nice day today too
Say "good morning every one" woh-oh-oh
Say "good morning every one" woh-oh-oh
Say "good morning" every morning
Say "good morning" every morning
Say "good morning every one" woh-oh-oh
Say "good morning every one" woh-oh-oh
Say "good morning" every morning
Say "good morming" every morning
Wakey-wakey 交わし合ってるのさ
Wakey-wakey 我们已经与彼此产生了交集
幸せを感じるためのmagic words
这是为了让我们感受幸福而存在的magic words
Please-please 喜び合おうよ
Please-please 我们一同感受欣喜吧
今日という未来が今 始まるんだ
名为今天的未来 此刻拉开帷幕
I hope that you have a nice day today too
I hope that you have a nice day today too
Say "good morning every one" woh-oh-oh
Say "good morning every one" woh-oh-oh
Say "good morning" every morning
Say "good morning" every morning
Say "good morning every one" woh-oh-oh
Say "good morning every one" woh-oh-oh
Say "good morning" every morning
Say "good morning" every morning